Prevod od "nisam rekla" do Češki


Kako koristiti "nisam rekla" u rečenicama:

Žao mi je što ti nisam rekla.
Promiň, že jsem ti to neřekla. Nech toho.
Endru... ima mnogo toga što nisam rekla, a volela bih da jesam.
Andrew... Neřekla jsem ti spoustu věcí, které jsem ti říct měla.
Ni ja nisam rekla da si rekao da je lepa.
Neřekla jsem, že jsi řekl, že je hezká.
Ima mnogo stvari koje ti nisam rekla o sebi.
Hodně věcí jsem ti o sobě neřekla.
Nikad nisam rekla pogrešnu reè u pogrešno vreme.
Nikdy mi neuklouzlo nesprávné slovo v nepravou chvíli.
I rekla bih da sam mogla ali nisam mogla, pa i nisam rekla.
Řekla bych, kdybych mohla, ale já nemohla. Takže jsem neřekla.
Nadam se da razumeš, što ti nisam rekla za njega ali potrebna mu je tvoja pomoæ.
Doufám, že pochopíš, proč jsem ti to do neřekla ale on potřebuje tvou pomoc.
Ne znam zašto ti nisam rekla.
Já ani nevím, proč jsem ti o tom neřekla.
Nikad nisam rekla da mi je žao.
Neřekla jsem, že je mi to líto.
Gle, ja nikada nisam rekla da mogu da skočim, bojim se visine, tako da mi je bilo teško da se koncentrišem.
Nikdy jsem netvrdila, že umím skákat s padákem, a bojím se výšek, - takže bylo vážně těžké se soustředit. - Mlč.
Prihvatila sam ponudu, ali mu nisam rekla da sam trudna.
Vzala jsem to. Neřekla jsem jim ale, že jsem těhotná.
Nisam rekla da æe biti lako.
Neříkala jsem že to bude snadné.
Nisi znao, jer ti nisam rekla.
Nevěděl´s to, protože jsem ti to neřekla.
Žao mi je što ti nisam rekla odakle mi psi.
Omlouvám se, že jsem ti neřekla, odkud mám ty psy.
Izvini što ti nisam rekla ranije.
Omlouvám se, že jsem ti to neřekla dřív.
Ali verujte mi, za svakog momka koga sam izbacila odavde, bila su pet puta kada sam znala o tome i nisam rekla nijednu stvar.
Ale věřte mi, za každého kluka, kterého jsem odsud vyhodila, bylo dalších pět o kterých jsem věděla a neřekla nic.
Nisam rekla da mi se sviða.
Neřekla jsem, že se mi líbí.
Da nisam rekla svom bratu Batrljku da èisti rezaè drva rukama, još uvijek bi ga zvali Edward.
Kdybych svému bratrovi Pahýlkovi neřekla aby nečistil tu pilu rukou, pořád bychom mu říkali Edward.
Nisam rekla da je Jenna bila sama.
No, neřekla jsem, že byla Jenna sama.
Nisam rekla da æe imati izbora.
Neřekla jsem, že bude mít na výběr.
Nikada nisam rekla policiji gde si bio.
V předchozích dílech Pretty Little Liars... Neřekla jsem policii, kde jsi.
Nisam rekla da Rajan mora da bude u njoj, ali ozbiljno, zašto još uvek živi tamo?
Jenny... Co? Ne s Ryanem uvnitř,, ale proto, že stále žije?
Izvini što ti nikad nisam rekla.
Omlouvám se, že jsem ti to nikdy neřekla.
Još vam nisam rekla svoje grehe.
Ještě jsem vám neřekla své hříchy.
Izvini što ti nisam rekla za Alex.
Jo. Promiň, že jsem ti to ohledně Alex neřekla.
Pazi, ne bih ti pomagala da ti nisam rekla istinu.
Podívej, moc by ti nepomohlo kdybych k tobě nebyla upřímná.
Raj, nisam rekla da je "feminiziran" loša stvar.
Raji, neřekla jsem, že "zženštilý" je špatná věc.
Nikome nisam rekla za tebe, niti æu to ikad uraditi.
Nikomu jsem o tobě neřekla a ani neřeknu.
Upravo zato ti i nisam rekla.
Přesně proto jsem vám to neřekla.
Ako Leriju priznaš ko si, zaista, ti, onda æe se on zapitati zašto mu ja to nisam rekla.
Jestli řekneš Larrymu, kdo doopravdy jsi, tak se bude ptát, proč jsem mu to neřekla já.
Nikome nisam rekla za ovo mesto, osim ćaletu.
O tomhle místě jsem řekla akorát taťkovi.
Još vam nisam rekla ono što mi se najviše sviða, a to je glava koja se skida, koju mogu da stavim u mašinu za pranje veša, posle èega izlazi kao nova.
Ještě jsem vám neřekla, co se mi na něm líbí nejvíc. Má snímatelnou hlavici, kterou můžete dát do pračky, odkud ji vyndáte čistou a jako novou.
Žao mi je što ti nisam rekla da æu otiæi.
Je mi líto, že ti neřekla, kam jdu.
Metju, zar ti sinoæ nisam rekla da ostaviš svoje igraèke?
Matthew, neříkala jsem ti včera, abys ty hračky uklidil?
Vidiš, zbog ovoga ti nisam rekla.
A proto jsem ti to nechtěla říct. - Vole.
Ima nešto što ti nisam rekla.
Je něco... něco, co jsem ti neřekla.
Reæi æu ti još nešto: nikada nisam rekla da mi se sviða biti pažljiva.
A povím ti ještě něco. Nikdy jsem neřekla, že by se mi ta opatrnost líbila.
Ono što vam nisam rekla je da su pre oko 500 miliona godina, organizmi počeli da stvaraju materijale, ali im je trebalo oko 50 miliona godina da bi postali dobri u tome.
Takže co jsem Vám ještě neřekla, je, že zhruba před 500 miliony lety začaly organismy vytvářet materiály, ale zabralo to asi 50 milionů let, než v tom začaly být dobré.
Ali naravno, nikad ništa nisam rekla, jer je ujak poštovana ličnost u indijskoj porodici.
ALe samozřejmě jsem nemohla nic říct, protože strýc je velice vážený v indické rodině.
Te stvari su istinite, ali čine samo pola priče jer ono što nikad ne kažemo pred kamerom, što ja nikad nisam rekla pred kamerom, je: "Ja sam nesigurna."
Všechno zmíněné je pravdou, ale je to jen jedna strana mince. Věc, kterou nikdy neřekneme před kamerou, kterou jsem ani já nikdy před kamerou neřekla, je, že jsem nesebevědomá.
Nisam rekla: "Ovo je tvoj otac, dušo (engleski)."
Neřeknu: 'To je tvůj otec, miláčku (angličtina).'
E, pa, jednu stvar vam nisam rekla o Beniju i Lukasu.
Nuže, neřekla jsem vám o Bennym and Lucasovi ještě něco.
0.57155799865723s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?